Trang nhất
  Xã Luận
  Đọc Báo Trong Nước
  Truyện Ngắn
  Kinh Tế
  Âm vang sử Việt
  Tin Thể Thao
  Y Học
  Tâm lý - Xã hội
  Công Nghệ
  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông
ASEAN bàn về Trung Đông, Biển Đông và Myanmar
    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip
Phở Hà Nội trong hành trình trở thành di sản văn hóa phi vật thể được UNESCO ghi danh
    Tin Thế Giới
Ukraine thực hiện vụ tấn công ồ ạt nhất vào lãnh thổ Nga
    Tin Việt Nam
Bộ Ngoại giao tiếp nhận bản sao Thư ủy nhiệm bổ nhiệm Đại sứ Đan Mạch tại Việt Nam
    Tin Cộng Đồng
Áp thấp nhiệt đới khả năng mạnh thành bão, ảnh hưởng thế nào đến nước ta?
    Tin Hoa Kỳ
Ông Trump làm gì với 1,4 tỷ USD thu được từ tiền số?
    Văn Nghệ
'Nam thần trăm tỷ' từng là võ sĩ Taekwondo, gây chú ý ở show 'Anh trai'
    Điện Ảnh
Bom tấn thu gần 24 tỷ đồng/ngày, một mình oanh tạc rạp Việt
    Âm Nhạc
Những ngày cuối đời của tác giả lời thơ 'Hà Nội mùa vắng những cơn mưa'
    Văn Học
Ra mắt Mạng lưới Tri thức Việt Nam tại New Zealand

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành




   Kinh Tế
Thương hiệu nhái Trump thành thảm họa ở Trung Quốc
Trung Quốc lựa chọn thương hiệu vô tình trùng với tên nhà lãnh đạo Mỹ khiến chiến lược kinh doanh đảo chiều.

 


Nhắc đến "Trumpchi", nhiều người có thể lập tức liên tưởng tới Tổng thống Mỹ Donald Trump. Nhưng thực ra đây là một hãng xe Trung Quốc thành lập vào tháng 12/2010 và thuộc biên chế tập đoàn GAC Group.

 

Việc thương hiệu trùng với họ của Tổng thống Donald Trump chỉ là ngẫu nhiên nhưng lại mang đến rắc rối cho nhãn hiệu xe Trung Quốc này, đặc biệt khi Trumpchi đang lên kế hoạch thâm nhập thị trường Mỹ.

 

Thuong hieu nhai Trump thanh tham hoa o Trung Quoc

 

Trưng bày ô tô Trumpchi tại Triển lãm Thượng Hải 2017.

 

Tại triển lãm Thượng Hải 2017, vị Giám đốc thiết kế của tập đoàn mẹ GAC khẳng định có thể sẽ phải đổi tên thương hiệu Trumpchi mới mong bán xe tại thị trường Mỹ.

 

Theo đó, khi trưng bày xe trong triển lãm Detroit 2017, nhãn hiệu Trumpchi đã bị một số người cười nhạo vì tên thương hiệu.

 

"Họ cười nhạo và chụp ảnh tên thương hiệu của chúng tôi, sau đó đăng lên mạng xã hội… Khi đọc những phản hồi đó, chúng tôi mới nhận ra đây không phải là chiến dịch quảng bá tích cực đối với nhãn hiệu Trumpchi" - vị Giám đốc thiết kế nói.

 

Thuong hieu nhai Trump thanh tham hoa o Trung Quoc

 

Được biết, cái tên Trumpchi đọc giống từ "chuanqi", có nghĩa là "huyền thoại" và "vận may" trong tiếng Trung. Còn nếu tách riêng, "Trump" đọc giống từ "tốt nhất",   "chi" lại đọc giống từ "Trung Quốc".

 

"Đây hoàn toàn là sự trùng hợp vô tình. Chúng tôi đâu biết rằng Donald rump sẽ thành Tổng thống Mỹ" - đại diện tập đoàn GAC nói thêm.

 

"Ban đầu, chúng tôi chẳng nghĩ đến chuyện đổi tên. Ông Donald Trump là Tổng thống do người Mỹ bầu lên. Việc có thương hiệu ô tô trùng tên lẽ ra phải tốt cho Tổng thống Mỹ chứ" - ông nói tiếp. "Nhưng rất tiếc là ở nước Mỹ số người phản đối ông Trump lại cao".

 

Thuong hieu nhai Trump thanh tham hoa o Trung Quoc

 

Chiến lược sang Mỹ bị bỏ dở của Trumpchi.

 

Đại diện Trumpchi cho biết, hãng này dự kiến thâm nhập vào thị trường Mỹ từ năm 2019, muộn hơn 2 năm so với dự tính ban đầu.

 

Không chỉ có Trumpchi chịu cảnh dở khóc dở cười này.

 

Sau khi ông Donald Trump đắc cử Tổng thống Mỹ, một hãng bồn cầu Trung Quốc đứng trước ngưỡng cửa phải thay tên thương hiệu vì trùng tên với nhà lãnh đạo Mỹ.

 

Thuong hieu nhai Trump thanh tham hoa o Trung Quoc

 

Bồn cầu thương hiệu "Trump" có từ trước khi ông Donald Trump làm Tổng thống Mỹ.

 

Ông Zhong Jiye, nhà sáng lập Công ty TNHH Công nghiệp Trump Thâm Quyến, nói rằng ông không biết đến Donald J. Trump khi ông đăng ký tên tiếng Anh cho công ty vào năm 2002. Ông cho biết tên công ty của ông trong tiếng Trung có nghĩa là “đổi mới toàn thể” và phát âm gần giống với từ “Trump”.

 

“Chúng tôi thực sự không biết là người này được gọi là Trump. Đó hoàn toàn là một sự trùng hợp”, ông Zhong nói.

 

Trong số 46 thương hiệu được đăng ký có tên Trump ở Trung Quốc, 29 thương hiệu dường như thuộc sở hữu của ông Trump, theo dữ liệu của văn phòng thương hiệu Trung Quốc. Ít nhất 14 doanh nghiệp không liên quan với tỷ phú New York đã đăng ký thương hiệu có tên ông chỉ tính riêng năm 2015 và 2016, theo Itaotm, một website về thương hiệu của Trung Quốc.

 

Thực tế này nêu bật những khó khăn mà các thương hiệu lớn và người nổi tiếng trên thế giới phải đối mặt ở Trung Quốc.

 

Tại nước này, các thương hiệu thường được trao cho người đầu tiên nộp đơn đăng ký với chính quyền. Điều đó khiến nhiều người đăng ký theo các thương hiệu nổi tiếng mà vẫn được cấp phép.

 

Một thông báo phát hành trên trang web của văn phòng thương hiệu Trung Quốc vào ngày 13/11 nói rằng thương hiệu của ông Trump đã được cấp phép để sử dụng trong ngành dịch vụ xây dựng.

 

Được biết, năm 2004, một doanh nhân Trung Quốc đã cố gắng đăng ký thương hiệu có tên của cựu Tổng thống George W. Bush cho sản phẩm tã giấy. Tuy nhiên, các quan chức chính phủ Trung Quốc không ủng hộ đơn đăng ký này “vì nó có thể mang lại những tác động xã hội tiêu cực nếu tên của một nhà lãnh đạo được đăng ký làm thương hiệu”.

 

Dẫu việc lấy tên thương hiệu của nhà chính trị mang phản ứng tiêu cực nhưng một nhà tỷ phú trong một dự đoán đầy bất ngờ đã trở thành Tổng thống Mỹ khiến hàng loạt các công ty lấy tên thương hiệu "nhái" của ông tại Trung Quốc trở nên lao đao.
DanQuyen.com
    Phản Hồi Của Độc Giả Về Bài Viết
Họ và Tên
Địa chỉ
Email
Tiêu đề
Nội dung
Gửi cho bạn bè Phản hồi

Các bài viết mới:
    Xuất khẩu 'vàng đen' của Việt Nam: Tăng về lượng nhưng giảm về giá (04-08-2026)
    Việt Nam trong làn sóng AI toàn cầu qua báo cáo của Nhóm Ngân hàng Thế giới (04-08-2026)
    Dân số Indonesia vượt 290 triệu người, gần 70% trong độ tuổi lao động (04-08-2026)
    Ngành Trí tuệ Nhân tạo của Trung Quốc vượt mốc 1.200 tỷ NDT trong năm 2025 (04-08-2026)
    Warren Eng: 'Chúng ta không học từ thất bại' (04-08-2026)
    Trung Quốc đề ra mục tiêu phát triển sở hữu trí tuệ đến năm 2030 (02-08-2026)
    Cuba triển khai biện pháp thúc đẩy thanh toán điện tử (01-08-2026)
    Bamboo Airways bất ngờ không hiển thị chuyến bay nào từ tháng 8 (01-08-2026)
    Doanh nghiệp bảo hiểm nắm gần 294.000 tỷ đồng tiền gửi và trái phiếu, khoản đầu tư vào VNM tạm lỗ lớn nhất (01-08-2026)
    CEO Ford: 'Xe Trung Quốc có mặt tại Mỹ trong 5 đến 10 năm tới' (01-08-2026)
    Panasonic sẽ ngừng sản xuất TV tại Malaysia (29-07-2026)
    Lãi suất thả nổi cao, dự báo thị trường bất động sản tiếp tục ảm đạm (29-07-2026)
    Thị trường 'nín thở' chờ quyết định khó đoán của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (29-07-2026)
    Gã khổng lồ chip Trung Quốc thách thức sức ép của Mỹ với mức tăng 466% ngay trong ngày IPO (28-07-2026)
    PNJ đã chi hơn 7.000 tỷ mua lại kim cương và vàng trong gần 4 tuần (28-07-2026)
    Tiền hoàn thuế từ Mỹ giúp Philips đạt lợi nhuận vượt dự báo (28-07-2026)
    Lý do Fed ngày càng khó đưa ra quyết định về lãi suất (27-07-2026)
    Môi trường kinh doanh ở Đức chuyển biến chậm chạp (27-07-2026)
    Thuế Mục 301 của Hoa Kỳ sẽ tác động thế nào đến thủy sản và gỗ Việt Nam? (27-07-2026)
    Kinh tế Malaysia tăng trưởng vững chắc trong 2026 (27-07-2026)

Các bài viết cũ:
    12 dự án ngàn tỷ thua lỗ: Tang thương lắm! (21-04-2017)
    Công ty Ivanka Trump ngày càng phát đạt ở Trung Quốc (20-04-2017)
    CEO Qatar Aiways chỉ trích lệnh cấm thiết bị điện tử của Mỹ (18-04-2017)
    Hàng Trung Quốc 'ăn ốc', hàng Việt 'đổ vỏ' (17-04-2017)
    Nền kinh tế bí ẩn của Triều Tiên (16-04-2017)
    Máy bay United Airlines bất ngờ bị cấm vào không phận Nga (13-04-2017)
    Bác sỹ gốc Việt bị lôi khỏi máy bay sẽ kiện hãng United Airlines? (12-04-2017)
    Người TQ đòi tẩy chay hàng không Mỹ vì kéo lê khách khỏi máy bay (11-04-2017)
    Đường dây hối lộ lớn nhất thế giới (09-04-2017)
    Tỷ phú F1 từ chối tổ chức chặng đua nửa tỷ USD tại Việt Nam (08-04-2017)
    Amazon đáng giá gấp đôi Walmart (06-04-2017)
    Bất ổn kinh tế Nhật khi không công ty nào phá sản (06-04-2017)
    Nữ tỷ phú tự thân trẻ nhất thế giới nợ công ty mình 25 triệu USD (06-04-2017)
    Trump thề trừng phạt các đối tác thương mại lừa đảo (01-04-2017)
    Ông chủ Amazon thành người giàu nhì thế giới (31-03-2017)
    Toshiba sẽ cho phá sản mảng điện hạt nhân tại Mỹ (30-03-2017)
    Sữa Mộc Châu về tay tư nhân với giá hơn 1.300 tỷ đồng (28-03-2017)
    Trung Quốc khó thành công với chiến lược 'dùng tiền mua yêu mến' (27-03-2017)
    3 vợ tỷ phú giỏi giang (25-03-2017)
    100 bánh heroin vận chuyển qua 'hợp đồng điện thoại' (23-03-2017)
 
"Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam".

Chuyển Tiếng Việt


    Truyện Ngắn
Bà Nội Và...


   Sự Kiện

Lời Di Chúc của Vua Trần Nhân Tôn





 

Copyright © 2010 DanQuyen.com - Cơ Quan Ngôn Luận Người Việt Hải Ngoại
Địa Chỉ Liên Lạc Thư Tín:
E-mail: danquyennews@aol.com
Lượt Truy Cập : 182004012.