Trang nhất
  Xã Luận
  Đọc Báo Trong Nước
  Truyện Ngắn
  Kinh Tế
  Âm vang sử Việt
  Tin Thể Thao
  Y Học
  Tâm lý - Xã hội
  Công Nghệ
  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông
Triều Tiên tiếp tục phóng tên lửa ra bờ biển phía Đông
    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip
Top 10 Kỷ lục bất biến của thiên nhiên Việt Nam
    Tin Thế Giới
Mỹ cam kết viện trợ 810 triệu USD cho các quốc đảo Thái Bình Dương
    Tin Việt Nam
'Việt Nam là 1 trong 5 địa điểm đầu tư quan trọng nhất của Warburg Pincus'
    Tin Cộng Đồng
7 thi thể ở Phú Quốc nghi cùng đi trên tàu bị chìm gần Campuchia
    Tin Hoa Kỳ
Mỹ: Nhà Trắng công bố kế hoạch đẩy lùi bệnh béo phì và nạn đói
    Văn Nghệ
Đang mặn nồng, Phương Oanh bất ngờ vướng vào nghi vấn trục trặc với Shark Bình
    Điện Ảnh
Nam diễn viên Hàn qua đời ở tuổi 30
    Âm Nhạc
Ca sĩ Hà Lan Phương qua đời vì đột tử ở tuổi 48
    Văn Học
'Không quá ngạc nhiên khi điểm trúng tuyển đại học lên đến 29,95'

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành




   Văn Học
Đằng sau truyện cổ Grimm là những khoảng tối bạo lực?
Nhiều học giả nghiên cứu văn học dân gian thế giới cho rằng, trong nhiều câu chuyện cổ tích như Lọ lem, Cô bé quàng khăn đỏ, Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn... có chứa đựng tình tiết rùng rợn như ăn thịt người, giết hại trẻ em.

 



 


Thế giới cổ tích trong “Truyện cổ Grimm” thường được các bậc cha mẹ tin tưởng đọc cho con mình trước khi đi ngủ. Tuy vậy, nhiều học giả nghiên cứu văn học dân gian cho rằng thế giới cổ tích trong “Truyện cổ Grimm” chứa đựng cả những nội dung dễ làm tổn thương tâm hồn trẻ với những chi tiết rùng rợn như ăn thịt người, giết hại trẻ em...

Trong suốt 200 năm qua, “Truyện cổ Grimm” đã được tái bản rất nhiều lần và được coi là chuẩn mực của truyện cổ tích dành cho thiếu nhi. Tuy vậy, đằng sau tít sách nghe có vẻ “an toàn” như vậy còn ẩn chứa cái nền đen tối về bạo lực, với những chuyện giết chóc, ăn thịt người, những mưu mô quỷ quyệt…


Hai anh em nhà Grimm - Jacob và Wilhelm Grimm từng sinh sống tại thị trấn Kassel, Đức. Họ học chuyên ngành luật và ngôn ngữ học, đã cùng nhau viết hơn 150 truyện cổ tích.


Có nhiều truyện của anh em nhà Grimm đã dần dần bị lãng quên nhưng có nhiều truyện vẫn còn được thiếu nhi thế giới yêu thích cho tới tận hôm nay, chẳng hạn như Cô bé quàng khăn đỏ, Cô bé lọ lem, Hansel và Gretel, Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn…


Những truyện cổ tích này có sức sống lâu bền vĩnh cửu, chúng đã ăn sâu bám rễ vào nền văn học thiếu nhi của nhiều quốc gia, được chuyển thể thành những bộ phim hoạt hình và phim ngắn.


Ngoài ra, các tiểu thuyết gia cũng thường sáng tạo lại những tác phẩm này để tạo thành những tác phẩm mới hơn, thú vị và bất ngờ hơn cho thiếu nhi. Những nhân vật trong “Truyện cổ Grim” vẫn tiếp tục bước vào những cuốn truyện tranh hiện đại, trở thành đề tài truyền cảm hứng sáng tác cho nhiều tác phẩm mới.


Như vậy, tầm ảnh hưởng của “Truyện cổ Grimm” đối với tuổi thơ trên khắp thế giới là rất lớn. Tuy vậy, nếu tin rằng “Truyện cổ Grimm” chỉ phản ánh những nội dung dễ thương, bay bổng dành cho thiếu nhi thì hoàn toàn thiếu chính xác.


Thực tế tác phẩm nổi tiếng này không ngọt ngào và “cổ tích” như người ta vẫn tưởng. Giáo sư chuyên nghiên cứu về văn học dân gian Đức - Maria Tatar đến từ trường Đại học Harvard khẳng định:


“Những câu truyện này thực tế chứa đựng khá nhiều yếu tố bạo lực và tình dục. Ví dụ như trong truyện Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn, mẹ kế của Bạch Tuyết đã đòi ăn tim của Bạch Tuyết. Khi đó, Bạch Tuyết còn là một cô gái bé nhỏ nhưng đã bị người thợ săn đưa vào rừng và bỏ lại trong đó. Tất cả những chi tiết này nếu nghiền ngẫm kỹ sẽ thấy chúng thật quá đáng sợ đối với một đứa trẻ”.


Hay như chi tiết nguyên gốc - người mẹ kế độc ác của nàng Bạch Tuyết về sau buộc phải nhảy nhót cho tới lúc chết vì kiệt sức trong đôi giày sắt nung nóng đỏ là một chi tiết rất không nhân văn. Chi tiết này thường bị “lờ đi” hoặc được thay đổi cho nhân đạo hơn trong những lần tái bản sau.


Liệu việc nhân vật chính diện “từ đó sống hạnh phúc mãi mãi” có nhất thiết phải song hành với việc nhân vật phản diện bị tra tấn cực hình đến vậy? Trong truyện Cô bé lọ lem, những cô em độc ác của Lọ Lem còn phải cắt bớt gót chân và các ngón chân đi để có thể xỏ vừa chân vào chiếc giày thủy tinh. Đó đều là những chi tiết quá rùng rợn, không phù hợp với tâm hồn non nớt của trẻ.


Thực tế, nếu các bậc phụ huynh dành thời gian để cùng con đọc từng câu chuyện trong những tuyển tập truyện cổ tích sẽ thấy có khá nhiều chi tiết không phù hợp với trẻ. Vì vậy, truyện cổ tích - một nhánh văn học rất được thiếu nhi yêu thích hóa ra cũng không hoàn toàn vô hại như ta vẫn tưởng...


 

DanQuyen.com
    Phản Hồi Của Độc Giả Về Bài Viết
Họ và Tên
Địa chỉ
Email
Tiêu đề
Nội dung
Gửi cho bạn bè Phản hồi

Các bài viết mới:
    'Không quá ngạc nhiên khi điểm trúng tuyển đại học lên đến 29,95' (20-09-2022)
    'Con rắn' cần lương xứng đáng để chống 'phong bì' (20-09-2022)
    Ngày mai 15/9, hàng loạt trường công bố điểm chuẩn đại học (14-09-2022)
    Nhà thơ Trần Quang Quý qua đời (10-09-2022)
    Campuchia thành lập khoa Việt Nam học tại Đại học Hoàng gia Phnom Penh (08-09-2022)
    Chưa có phương án xử lý trường Mầm non Ischool Ninh Thuận (06-09-2022)
    Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ: 'Giáo dục là chìa khóa hướng tới tương lai' (03-09-2022)
    Người duy nhất được đề nghị đạt chuẩn giáo sư ngành Luật năm 2022 là ai? (23-08-2022)
    Thủ khoa đặc biệt khiến hiệu trưởng phải 'khuỵu gối' trao bằng (18-08-2022)
    Bộ GD-ĐT khẳng định không bắt buộc kiểm tra trắc nghiệm môn Ngữ văn (18-08-2022)
    Cụ ông 90 tuổi gây dựng thư viện 12.500 đầu sách phục vụ trẻ nhỏ (06-08-2022)
    Sư thầy 'luyện' Ngữ văn miễn phí (21-07-2022)
    Hai thí sinh ở Hà Nội bỏ lỡ môn thi Ngữ Văn vì tin vào Google map (07-07-2022)
    9 học sinh tại Đồng Tháp bị 'giam' giấy báo dự thi THPT vì nợ học phí (05-07-2022)
    Hungary cấp 200 học bổng mỗi năm cho sinh viên Việt Nam (28-06-2022)
    Chân dung thầy chủ nhiệm lớp học 'siêu đẳng' với 100% học sinh vừa đỗ THPT chuyên ở Hà Nội (15-06-2022)
    Chủ tịch Quốc hội: 'Bạo lực tinh thần còn khủng khiếp hơn nỗi đau thể xác' (31-05-2022)
    Bộ trưởng GD&ĐT giải thích việc sách giáo khoa mới đắt gấp 2-3 lần (25-05-2022)
    Chia sẻ xúc động của vị giáo sư Toán học vừa nhận giải thưởng Tạ Quang Bửu (18-05-2022)
    Các đại học lo mất quyền tự chủ khi lọc ảo chung: Bộ GD&ĐT lên tiếng (11-05-2022)

Các bài viết cũ:
    Văn học dân gian và tính cách người Nhật Bản (07-07-2015)
    10 cuốn sách văn học tuyệt vời nhất mọi thời đại (26-06-2015)
    Thơ Hồ Xuân Hương: Tình dục và tâm thức phản kháng (17-06-2015)
    Festival Văn học và Nghệ thuật xứ Wales (30-05-2015)
    10 cuốn sách văn học tuyệt vời nhất mọi thời đại (25-04-2015)
    Günter Grass - từ lính Đức Quốc xã tới chủ nhân Nobel văn chương (14-04-2015)
    Sách nữ hoàng Victoria viết lúc 10 tuổi được xuất bản (10-04-2015)
    Chàng thiếu niên lập dị của Matthew Quick (04-04-2015)
    Thiền sư Thích Nhất Hạnh trò chuyện về hạnh phúc (02-04-2015)
    'Sương mù tháng Giêng' - bản giao hưởng về lịch sử thời Trần (25-03-2015)
    Thiền sư Thích Nhất Hạnh khuyên cách tìm hạnh phúc tự thân (22-03-2015)
    Trường Sa trong thơ Trần Đăng Khoa (14-03-2015)
    10 cuốn sách “niềm tin” nổi tiếng hay thuộc hàng kinh điển (13-03-2015)
    Vẻ đẹp của buổi sáng cuộc đời (07-03-2015)
    Ngày xuân, phiếm luận về thơ dân gian (27-02-2015)
    'Giết con chim nhại' sẽ có phần 2 (05-02-2015)
    'Kim cương' - tiểu thuyết fantasy của tác giả 16 tuổi (28-01-2015)
    'Nhật ký của ngày mai' - tiểu thuyết ma mị của Cecelia Ahern (21-01-2015)
    Tâm và Đời của Thành Lộc (16-01-2015)
    Huyền thoại 'Hoàng tử bé' hồi sinh trên màn ảnh rộng (10-12-2014)
 
"Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam".

Chuyển Tiếng Việt


    Truyện Ngắn
Bỏ lại vệt nắng sau lưng


   Sự Kiện

Lời Di Chúc của Vua Trần Nhân Tôn





 

Copyright © 2010 DanQuyen.com - Cơ Quan Ngôn Luận Người Việt Hải Ngoại
Địa Chỉ Liên Lạc Thư Tín:
E-mail: danquyennews@aol.com
Lượt Truy Cập : 144306069.