Trong
bài phát biểu quan trọng, ông Ôn rà soát lại một số công
tác của chính phủ trong 12 tháng qua và đề ra các mục
tiêu chính sách cho năm sau.
Đăng ký Hộ khẩu
Bài phát biểu đề cập tới nhiều chủ đề, nhưng có khá
nhiều lần Thủ tướng Trung Quốc nói về sự cần thiết để
làm cho Trung Quốc trở thành một xã hội công bằng hơn.
"Chúng ta sẽ không chỉ sẽ làm cho “chiếc bánh” của sự
giàu có xã hội lớn hơn bằng cách phát triển nền kinh tế
mà cũng phải phân chia nó tốt", ông Ôn nói trước khoảng
ba ngàn đại biểu, và đây cũng là thông điệp ông thường
hay nói về trong thời gian làm thủ tướng.
Chúng
ta sẽ từng bước đảm bảo rằng nông dân được đối xử như cư
dân đô thị về tiền lương, giáo dục trẻ em, y tế, nhà ở
và an sinh xã hội
Thủ
tướng Ôn Gia Bảo
"[Chúng
ta sẽ] kiên quyết thu hẹp khoảng cách thu nhập đang nhân
rộng," ông nói thêm trong bài phát biểu kéo dài hơn hai
giờ.
Như một phần của kế hoạch để thu hẹp khoảng cách thu
nhập, Thủ tướng Ôn cho biết Trung Quốc sẽ cải cách hệ
thống đăng ký hộ khẩu vốn phân loại hoặc là cư dân nông
thôn hay người thành phố.
Hệ thống đăng ký hộ khẩu gây tranh cãi nhiều vì lao động
di cư - những nông dân vào thành phố để kiếm việc làm
được trả lương cao hơn – không được hưởng các dịch vụ
chính đáng.
"[Chúng ta sẽ] từng bước đảm bảo rằng nông dân được đối
xử như cư dân đô thị về tiền lương, giáo dục trẻ em, y
tế, nhà ở và an sinh xã hội," ông nói.
Nhưng ông Ôn đã không phác thảo những chính sách nào sẽ
được áp dụng để đạt được mục tiêu đó, và khi nào chính
sách này sẽ có hiệu lực.
Và quan trọng hơn, ông cho biết cải cách sẽ chỉ được
thực hiện ở thị xã, thành phố nhỏ, có nghĩa là hệ thống
đăng ký hộ khẩu vẫn áp dụng tại các đô thị lớn như Bắc
Kinh và Thượng Hải.
Ông Ôn cũng nói về điều ông gọi là "tình hình phức tạp"
đối mặt với nền kinh tế, mà ông cho biết là sẽ tăng
trưởng 8% trong năm nay.
Sáng
tạo để phát triển
Năm
ngoái, Trung Quốc đã nỗ lực giữ cho nền kinh tế tăng
trưởng suy thoái toàn cầu vốn làm nhiều người dân Trung
Quốc mất việc.
Nhưng nay, sau khi qua được giai đoạn tồi tệ nhất của
cuộc khủng hoảng, Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói cần phải tập
trung vào cơ cấu lại nền kinh tế.
Ông Ôn muốn tăng trưởng kinh tế trong tương lai sẽ được
thúc đẩy bởi sự sáng tạo.
Trung Quốc cũng nên mở rộng nhu cầu tiêu dùng của người
dân trong các mảng như du lịch, thể thao và các loại
hình dịch vụ khác.
Nhiều người ở Trung Quốc hiện đang lo ngại về giá nhà
tăng bởi giá cao có nghĩa là nhiều người không có khả
năng mua nổi nhà.
Ông Ôn nói rằng Trung Quốc sẽ làm đôi điều gì đó để khắc
phục thực trạng này.
(Theo BBC)
|
