(VOA) - Tòa Bạch Ốc cho biết Tổng thống Obama và phu nhân trong năm 2009 đã kiếm được 5 triệu 500 ngàn đô la, và đã trả thuế lợi tức cho liên bang gần 1 triệu 800 ngàn.

Tổng thống Obama công bố lợi tức mà ông phải đóng thuế hôm thứ Năm, tức là hạn chót để khai thuế liên bang cho người dân Mỹ.

Hai ông bà đã tặng chừng 330 ngàn đô la cho 40 tổ chức từ thiện khác nhau. Trong số những khoản tiền tặng dữ lớn nhất có 50 ngàn đô la cho Quĩ United Negro College Fund và 50 ngàn đô la cho tổ chức CARE, một tổ chức nhân đạo chống nạn nghèo khó toàn cầu.

Ông Obama cũng tặng số tiền mà ông nhận được từ giải Nobel hòa bình trị giá 1 triệu 400 ngàn đô la cho 10 tổ chức từ thiện.

Tòa Bạch Ốc cho biết hầu hết thu nhập của hai ông bà Obama là do tiền bán sách của Tổng thống đem về.

Phó Tổng thống Joe Biden và phu nhân, bà Jill Biden, cũng công bố giấy tờ khai thuế của họ hôm thứ Năm.

Tòa Bạch Ốc cho biết hai ông bà có thu nhập chừng 330 ngàn đô la, và phải trả thuế liên bang là 71 ngàn đô la.